2018-08-01

---

東南アジア3カ国での撮影はとても刺激的な体験でした。各国のスタッフも協力して下さり、その仕事ぶりも眼を見張るものがありました。 ”Tourist”

次への一歩、新たな感覚、開放的な自分に導いてくれるような作品になっています。今年秋放送です。是非ご期待ください！🐎
————————————————————————
I worked in three countries in Southeast Asia. It was a very stimulating experience for me. In each country, the crew were very supportive to create good shooting environment and their work was amazing.

This TV series is called “TOURIST”
This series will be broadcasted on this Autumn season.

I feel that this is a story that will lead the viewers to want to take the next step, to find a new sensibility and to lead them to a more open minded self.
Please look forward to its broadcast!🐎
————————————————————————
동남아 3개국에서의 촬영은 매우 흥미로운 경험이었습니다.
각국의 스태프들도 많이 도와 주시고, 일 솜씨에 놀라운 모습도 보았습니다. “Tourist”

다음 단계으로 한 걸음, 새로운 감각, 개방적인 자신을 이끌어주는 것 같은 작품으로 되어 있습니다.
꼭 기대 해주세요!
————————————————————————
東南亞三地的拍攝實在是非常刺激的經驗!各地的工作人員都給了我們莫大的幫助和支持，讓我們非常感動。
「Tourist」
這部作品引導人尋找新的感覺和坦率的自我，敬請期待!
————————————————————————
亚洲三地的拍摄可以说是非常刺激的体验了！在各地的工作人员都给予了很大的帮助与支持。 “Tourist”

这是一部引导人寻找新的感觉、坦率的自我的作品，敬请期待！

#水川あさみ #池田エライザ #尾野真千子 #tourist